-
1 instruct
instruct [ɪnˈstrʌkt]a. ( = teach) [+ person] instruireb. ( = direct) [+ person] donner des instructions à• I am instructed to inform you that... je suis chargé de vous informer que...* * *[ɪn'strʌkt]transitive verb1) ( direct)2) ( teach) instruireto instruct somebody in — enseigner [quelque chose] à quelqu'un [subject]
3) GB Lawto instruct a solicitor — confier son/une affaire à un avocat
-
2 instruct
1 ( direct) to instruct sb to do [superior, boss] donner l'ordre à qn de faire ; [tribunal, commission] enjoindre à qn de faire ; to be instructed to do recevoir l'ordre de faire ; to instruct sb when/how to do indiquer à qn quand/comment faire ;2 ( teach) instruire ; to instruct sb in enseigner [qch] à qn, instruire qn en [subject, discipline, craft] ; to instruct sb how to do enseigner à qn comment faire ; -
3 instruct
[ɪn'strʌkt]1) (direct)to instruct sb. to do — dare ordini o ordinare a qcn. di fare
to be instructed to do — ricevere istruzioni o ordini per fare
to instruct sb. when, how to do — indicare o spiegare a qcn. quando, come fare
2) (teach) istruireto instruct sb. in — istruire qcn. in [ subject]
to instruct sb. how to do — insegnare a qcn. come fare
3) BE dir. (engage)* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) istruire2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) dare istruzioni, incaricare•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *[ɪn'strʌkt]1) (direct)to instruct sb. to do — dare ordini o ordinare a qcn. di fare
to be instructed to do — ricevere istruzioni o ordini per fare
to instruct sb. when, how to do — indicare o spiegare a qcn. quando, come fare
2) (teach) istruireto instruct sb. in — istruire qcn. in [ subject]
to instruct sb. how to do — insegnare a qcn. come fare
3) BE dir. (engage) -
4 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) instruir2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) ordenar, dar instrucciones/órdenes a•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor
instruct vb enseñar / instruirtr[ɪn'strʌkt]2 SMALLMILITARY/SMALL instruir3 (order) ordenar, mandar, dar instruccionesinstruct [ɪn'strʌkt] vt1) teach, train: instruir, adiestrar, enseñar2) command: mandar, ordenar, dar instrucciones av.• adoctrinar v.• aleccionar v.• alumbrar v.• apacentar v.• desasnar v.• disciplinar v.• educar v.• enseñar v.• instruir v.ɪn'strʌkt1) ( command)to instruct somebody to + INF — ordenar a alguien que (+ subj)
2) (frml)a) ( teach)to instruct somebody IN something — enseñarle algo a alguien, instruir* a alguien en algo
b) ( inform) informar[ɪn'strʌkt]VT1) (=teach)to instruct sb in sth — enseñar algo a algn, instruir a algn en algo
2) (=order)to instruct sb to do sth — mandar or ordenar a algn que haga algo
3) (Brit) [+ solicitor, barrister] dar instrucciones a, instruir* * *[ɪn'strʌkt]1) ( command)to instruct somebody to + INF — ordenar a alguien que (+ subj)
2) (frml)a) ( teach)to instruct somebody IN something — enseñarle algo a alguien, instruir* a alguien en algo
b) ( inform) informar -
5 instruct
transitive verb1) (teach) unterrichten [Klasse, Fach]3) (inform) unterrichten* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) unterrichten2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) anweisen•- academic.ru/38520/instruction">instruction- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *in·struct[ɪnˈstrʌkt]vt1. (teach)▪ to \instruct sb in sth jdm etw beibringen2. (order)▪ to \instruct sb [to do sth] jdn anweisen[, etw zu tun]3. BRIT, AUS LAWto \instruct a solicitor/counsel einen Anwalt beauftragen* * *[ɪn'strʌkt]vt1) (= teach) person unterrichten2) (= tell, direct) person anweisen; (= command) die Anweisung erteilen (+dat); (Brit JUR) solicitor (= give information to) unterrichten, instruieren; (= appoint) lawyer beauftragen; jury instruieren, belehrenI've been instructed to report to you — ich habe (An)weisung, Ihnen Meldung zu erstatten
3) (form: inform) in Kenntnis setzen* * *instruct [ınˈstrʌkt] v/t1. a) unterrichten (in in dat):instruct a class in biology einer Klasse Biologieunterricht geben oder erteilenb) ausbilden, schulen ( beide:in in dat)3. instruieren, anweisen, beauftragen ( alle:to do zu tun):he has been instructed to come earlier er hat Anweisung, früher zu kommenthe judge instructed the jury der Richter erteilte den Geschworenen Rechtsbelehrung* * *transitive verb1) (teach) unterrichten [Klasse, Fach]2) (direct, command) anweisen; die Anweisung erteilen (+ Dat.)3) (inform) unterrichten* * *v.anleiten v.beauftragen v.belehren v.einleiten v.einweisen v.informieren v.instruieren v.unterrichten v.unterweisen v. -
6 instruct in·struct vt
[ɪn'strʌkt]1) (teach) istruireto instruct sb in sth/in how to do sth — insegnare qc a qn/a qn come fare qc
2)to instruct sb to do sth — dare istruzioni or ordini a qn di fare qc -
7 instruct
[ɪn'strʌkt]vt( teach)to instruct sb in sth — szkolić (wyszkolić perf) kogoś w czymś; ( order)
to instruct sb to do sth — instruować (poinstruować perf) kogoś, żeby coś zrobił
* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) kształcić2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) pouczyć•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
8 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) undervise, veilede2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) gi pålegg om, befale•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructorinstruere--------underviseverb \/ɪnˈstrʌkt\/1) undervise, veilede2) instruere, vise, gi anvisning3) informere, gi beskjed, underrette4) gi instrukser, beordre, befale -
9 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) učiti2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) dati napotke•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *[instrʌkt]transitive verbpoučevati, poučiti, vzgajati, šolati (in v čem); dajati napotke, dajati navodila, svetovatito instruct o.s. — poučiti se -
10 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) undervise2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) give besked om; instruere•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) undervise2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) give besked om; instruere•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
11 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) kenna, leiðbeina2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) gefa fyrirmæli•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
12 instruct
utasít, útbaigazít* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) tanít, oktat2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) utasít•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
13 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) instruir2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) receber instruções•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *in.struct[instr'∧kt] vt 1 instruir, informar. 2 ordenar. 3 ensinar. -
14 instruct
v. öğretmek, bilgilendirmek, görevlendirmek, okutmak, emir vermek, talimat vermek* * *öğret* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) öğretmek, eğitmek2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) talimat vermek•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
15 instruct
• ohjata• opettaa• opastaa• osoittaa• näyttää• neuvoa• evästää• antaa ohjeita• antaa tietoja• valistaa• valmentaa• kasvattaa• koulia• kouluttaa* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) opettaa2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) määrätä, opastaa•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
16 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) apmācīt2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) instruēt; dot norādījumus•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *apmācīt; dot norādījumus, instruēt; informēt, paziņot; uzdot vest lietu -
17 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) mokyti2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) liepti, instruktuoti•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
18 instruct
v. undervisa, handleda; lära ut, instruera; beordra; informera* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) undervisa, handleda2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) instruera, ge anvisning[]•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
19 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) vyučovat2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) nařídit; poučit•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *• učit• instruovat -
20 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) vyučovať2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) poučiť, dať pokyn, informovať•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor* * *• ucit• inštruovat• dat pokyn• poucit
См. также в других словарях:
instruct — in|struct [ınˈstrʌkt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of instruere, from struere to build ] 1.) to officially tell someone what to do →↑order instruct sb to do sth ▪ His secretary was instructed to cancel all his… … Dictionary of contemporary English
instruct — in‧struct [ɪnˈstrʌkt] verb [transitive] 1. to order someone to do something: instruct somebody to do something • The government has instructed banks to limit real estate lending growth to 2% this year. 2. LAW to employ a lawyer to deal with a… … Financial and business terms
instruct — verb (T) 1 to officially tell someone what to do: instruct sb to do sth: Our staff have been instructed to offer you every assistance. | as instructed (=in the way that you have been instructed): We returned the questionnaire as instructed. 2 to… … Longman dictionary of contemporary English
instruct — 01. The students were [instructed] to open their books. 02. The boss [instructed] him to send the report out as soon as it was completed. 03. Anne got an [instructional] yoga video at the library. 04. The girl was [instructed] to pull over, and… … Grammatical examples in English
instruct — Synonyms and related words: acquaint, advertise, advertise of, advise, advocate, apprise, assign, bid, brief, bring word, broaden the mind, call on, call the signals, call upon, catechize, charge, civilize, coach, command, commission, communicate … Moby Thesaurus
instruct — I (Roget s IV) v. 1. [To teach] Syn. educate, give lessons, guide; see teach 1 . 2. [To order] Syn. tell, direct, bid; see command 1 . 3. [To inform] Syn. reveal, disclose, apprise; see notify 1 , tell 1 . See Synonym Study at command , teach .… … English dictionary for students
instruct — verb 1) the union instructed them to strike Syn: order, direct, command, tell, mandate 2) nobody instructed him in how to operate it Syn: teach, coach, train, educate, tutor, guide … Synonyms and antonyms dictionary
City of Bell scandal — Robert Rizzo redirects here. For the German musician, see Robert Hunecke Rizzo. City of Bell City … Wikipedia
Nero Wolfe — This article is about Rex Stout s fictional detective. For other uses, see Nero Wolfe (disambiguation). Bitter End Carl Mueller illustrated Rex Stout s first Nero Wolfe novella for The American Magazine (November 1940) Nero Wolfe is a fictional… … Wikipedia
Pattern matching — In computer science, pattern matching is the act of checking some sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern. In contrast to pattern recognition, the match usually has to be exact. The patterns generally have the form … Wikipedia
Rough for Radio I — is a short radio play by Samuel Beckett, written in French in 1961 and first published in Minuit 5 in September 1973 as Esquisse radiophinique . Its first English publication as Sketch for Radio Play was in Stereo Headphones 7 (spring 1976). It… … Wikipedia